Если после su у нас не запускаются X-приложения то делаем так:
$ xauth list $DISPLAY
Видим что-то вроде
somehost.somedomain:10 mit-magic-cookie-1 4d22408a71a55b41ccd1657d377923ae
somehost.somedomain/unix:10 MIT-MAGIC-COOKIE-1 0b67ecb9fcedcf924e9de0ca8c3a3468
копируем эту строку, после смены пользователя выполняем:
$ xauth add somehost.somedomain/unix:10 MIT-MAGIC-COOKIE-1 0b67ecb9fcedcf924e9de0ca8c3a3468
и пробем запустить приложение.